«Prácticamente coincidentes en el tiempo, la tradición épica medieval griega e hispana -independientes entre sí pero fruto de unos mismos condicionantes históricos- presentan notables semejanzas que permiten abordar su estudio desde la óptica de la literatura comparada» (p. 14). Con este objetivo, el autor desgrana los sorprendentes paralelismos que detecta entre la tradición épica medieval griega e hispana, concretamente entre el Cantar de mio Cid y el Poema de Diyenís Acritas.