A partir de la forma de transmisión de La Celestina, que se realizaría a través de la lectura pública dramatizada, la autora se detiene en un aspecto de la tipología textual de la obra, como es la lengua. Dentro de esta, estudia interjecciones y onomatopeyas, en tanto que se vinculan con la oralidad y que activan mecanismos paradramáticos que sitúan a emisor y receptor en una misma situación comunicativa. Merece especial atención la onomatopeya tha, precisamente por su importancia para explicar aspectos de la lectura dramatizada de la obra de Fernando de Rojas.