Analiza el cancionero bilingüe (castellano-portugués) de Luis Franco Correa (s. XVI), conservado en la Biblioteca Nacional de Lisboa, que contiene poesías de diversos autores peninsulares de la época. El cancionero aún se encuentra inédito. Se analizan dos fragmentos (de las Etimologias y de la Eneida), insertos en el cancionero.