Desde la perspectiva de la historicidad del Poema del Mío Cid, el autor avisa de los peligros que esconde intentar su lectura con una mirada contemporánea y políticamente correcta. Para ejemplificarlo, toma la escena del engaño a los judíos Raquel y Vidas, considerada por algunos críticos como excesivamente antisemita. Por ello, el autor contextualiza históricamente el Poema y afirma que dicho antisemitismo fue considerado natural en su momento, por más que no lo sea hoy en día.