Considera que Beatriz Bernal no se diferencia por su manera de escribir de los autores de libros de caballerías, de manera que en el Cristalián hallamos entrelazamientos, amplificaciones y lenguaje formulístico, bien cercano a su modelo Amadís. Sin embargo, en la trama, en algunos tópicos y en la caracterización social e individual de los personajes femeninos aparecen claras diferencias con respecto a otros libros de su mismo género, por lo que analiza dichas peculiaridades detalladamente.