A más de veinte años de la última edición de las Mocedades, esta edición ofrece la novedad de presentar los tres estados reconocibles del proceso de transmisión y reelaboración del poema, que va desde la composición original hasta el único testimonio conservado. El libro consta de: edición paleográfica del manuscrito (Crónica rimada), edición crítica del poema reelaborado por un clérigo pro-palentino (Refundición de las Mocedades de Rodrigo) y reconstrucción conjetural del cantar de gesta original (Gesta de las Mocedades de Rodrigo). El trabajo editorial se completa con un estudio de las características de la obra como poema épico tardío, su proceso compositivo, estructura narrativa, ideología e inserción contextual. El comentario tiene en cuenta casi toda la producción crítica desde Menéndez Pidal a la actualidad y proporciona una nueva concepción de la obra, basada en los conceptos de heterogeneidad y fragmentarismo como principios constructivos de la textualidad bajomedieval.