Exhaustivo estudio de la llamada Compilación A o Gran Flos Sanctorum, constituida por cinco manuscritos cuatrocentistas, a través de su pervivencia en la versión que los autores denominan Flos Sanctorum Renacentista. De ella se edita la Vida y traslación de Santiago de acuerdo con el único ejemplar conocido de la impresión sevillana de 1540. Este relato no figura en ninguno de los cinco códices de la Compilación A, que transmiten parcialmente los contenidos del antecedente medieval del legendario (el Gran Flos Sanctorum), donde figuraba sin duda esta narración.