Escrita probablemente en 1497 para unas bodas reales, cuando Fernández estaba en la Corte del duque de Alba, la Farsa o quasi comedia... de una donzella y un pastor y un cauallero presenta versos sueltos intercalados en las estrofas del discurso teatral y representa un caso más de inserción «de una lírica vertida en el molde de la representación y cabe determinar su(s) función(es) al nivel del texto, sobre el público, dentro del contexto de enunciación, siempre considerando el carácter particular del enunciado y precisando en qué momento de la acción aparece, en boca de qué dramatis persona, y si hay un posible acompañamiento musical» (pp. 209-210).