Detallada y precisa revisión de la recepción de la literatura italiana en España, con especial atención a los cauces de difusión del Humanismo. Los apéndices (pp. 63-101) recogen una relación ordenada de las traducciones, por épocas y fecha de los manuscritos o de las princeps, indicando la lengua a la que fueron vertidas las obras y si estas tuvieron antes una versión intermedia; las tablas iniciales sirven de resumen al «catalogo abreviato» donde se entra en mayores detalles sobre la transmisión de cada uno de los autores, señalándose las características de la traducción (completa o no), la lengua a la que fue vertido el texto, el título, las particularidades más significativas e indicando los manuscritos que las han transmitido, acogiéndose para completar algunas de sus fichas a los registros de PHILOBIBLON.