El arte de cetrería: realización de una base de datos terminológica bilingüe italiano-español

Autor  OSS PINTER, Isabella

Título  El arte de cetrería: realización de una base de datos terminológica bilingüe italiano-español

Otros autores  J. M. Fradejas Rueda

Título revista/libro  Los libros de caza

Ciudad  Tordesillas

Editorial  Seminario de Filología Medieval

Año  2005

Páginas  107-135

Resumen
Presentación de una base de datos realizada en la Facultad de Traducción de la Universidad de Bolonia dentro de un proyecto más amplio que pretende ofrecer glosarios terminológicos multilingües accesibles a través de internet, que sirvan de instrumento fundamentalmente para los lexicógrafos, traductores o los especialistas en terminología. Para los estudios medievales tiene el interés de no omitir los tratados más antiguos, ni en italiano ni en castellano, por lo que también puede ser de utilidad para los editores de textos. No ofrece un elenco completo de las obras ibéricas consideradas, sino que únicamente menciona las de Ayala y Juan Manuel. Se ofrece como URL de acceso la http://terminologia.sslmit.unibo.it/.

Visitas 89