Partiendo del hecho de que Gil Vicente incorpora en su teatro materiales procedentes de la lírica tradicional, de forma exclusivamente neutra o exornativa, sustenta la tesis de que esos significantes preexistentes son objeto de un sabio trabajo de reelaboración por parte del dramaturgo portugués. De esta forma, y a semejanza del Gil Terrón del Auto Pastoril Castellano, Gil Vicente se revela como un verdadero «lletrudo», que se complace en manipular materiales viejos para obtener nuevos efectosde sentido.