Edición crítica del texto precedida de una detallada introducción en la que se tratan además de los aspectos estructurales, fuentes, textuales, etc., el tema del origen del autor, conocido comúnmente como Clemente Sánchez de Vercial, aun cuando él afirma en una obra «in Sepulvega meae originis loco» (p. 12), por lo que prefiere denominarle simplemente «Clemente Sánchez». Dada la disparidad lingüística, de contenido y de orden de los exempla transmitidos por los dos manuscritos que nos han conservado la obra, se incorpora a la edición una tabla de correspondencias entre el manuscrito parisino y el de la BN de Madrid.