La revisión de las grafías y las traducciones le induce a situar la copia y las versiones al italiano en el ábito véneto y la compilación hacia 1470, seguramente en el entorno del Magnánimo. En su análisis de la transmisión textual, tras contrastar con los diversos estudios sobre el tema, revalida la hipótesis de Vàrvaro. La edición va acompañada del aparato de variantes y una copiosa anotación, más un completísima bibliografía.