Autor ZINATO, Andrea
Título La versión impresa de 1496 de la Summa siquier introducción de philosophia moral (Isagogicon moralis philosophiae) de Leonardo Bruni y sus derivados
Otros autores P. Botta
Título revista/libro Filologia dei testi a stampa (area iberica)
Ciudad Modena
Editorial Mucchi Editore
Año 2005
Páginas 133-141
Colección Studi, testi e manuali
Resumen
La
Summa siquier introducción de philosophia moral, impresa en Zaragoza por Pablo Hurus en 1496 junto con las
Epístolas de Séneca, es la traducción del
Isagogicon moralis philosophiae de Leonardo Bruni. Esta versión zaragozana no es la encargada por el Marqués de Santillana, pero su fuente pertenecía a la misma familia de manuscritos que la de ésta. El autor estudia la tradición de este impreso independiente de las ediciones del
Isagogicon en latín y subraya que las reediciones dependen cada una de la anterior e introducen todas innovaciones ortográficas, gramaticales, estilísticas, textuales y de puntuación achacables a los componedores o correctores.