Compara la obra de Nebrija con otros textos gramaticales anteriores en distintas lenguas (Donatz proensals, Grammatichetta vaticana, Razos de trobar y otras obras occitanas semejantes, el primer tratado de la Edda de Snorri Sturluson, etc.); mientras esas obras contienen breves esbozos, elementos gramaticales aislados incluidos en tratados de retórica o poética, o tratan de un único aspecto gramatical, sólo la obra de Nebrija desarrolla «sistemáticamente el contenido total de la gramática de una lengua vulgar» (p. 492).