Entre los nuevos acercamientos narratológicos, la teoría de los mundos posibles presenta, como característica específica frente a otras corrientes relacionadas con alguna forma de orientación contextualista, un alto grado de teorización que ha conducido en los últimos tiempos a profundizar en la pregunta ineludible sobre qué es lo relevante de una narración y qué rasgos particulares definen a la ficcionalidad. El presente artículo destaca la productividad de esta teoría para la interpretación de cualquier tipo de texto, incluidos los textos medievales, y analiza como ejemplo la configuración final de la vida de Santa Marta tal como se presenta en el Ms. Esc. h-I-13.