De acuerdo con la autora, antes de profundizar en la lectura de cualquier texto historiográfico medieval, es preciso comprender las estructuras mentales que acompañaron a su redacción y a su primera recepción, es decri, la intencionalidad del autor y de su obra exige un examen detenido debido a los cambios de mentalidad que se han producido desde su creación hasta el momento en que ha llegado a nosotros. En este sentido, afirma la autora que «cobra especial importancia en este caso la noción de historia que imperó en su realización, porque finalmente lo que pretendemos hacer es historiografía de la historiografía» (p. 213).