Después de repasar los elementos de identidad que constituyen la voz femenina y la masculina, aborda el análisis de casos representativos del coloquio o diálogo amoroso entre estas voces, especialmente aquellos en los que la femenina mantiene su antigua autonomía con el fin de ofrecer una clasificación de los diálogos amorosos del Nuevo corpus.