Se trata de un importantísimo volumen sobre la imagen del Islam en la Europa cristiana, «cómo y por qué los cristianos medievales representaban al Islam» (p. 18). A través de los escritos de cristianos que intentaron aproximarse el Islam (por supuesto desde la perspectiva de quien posee la razón y la verdad), analiza el proceso de contactos entre la invasión y fines del siglo XIII y concluye que «mienstras el fracaso de las cruzadas del siglo XIII pudo crear (…) el estereotipo del musulmán bárbaro endémicamente hostil a cualquier pensamiento cristiano, la frustración de los misioneros de los siglos XIII y XIV produciría el estereotipo del oriental irracional, impermeable a los dictados de la razón cristiana» (p. 260). Aparte del choque cultural, objetivo del libro, contiene información muy interesante sobre las estrategias de cruzada y, más aún, sobre los objetivos y estrategias de la apologética, las discusiones teológicas con judíos y musulmanes y los planes de predicación, con un capítulo final sobre los contactos en la Península Ibérica (presentes en todo el libro y asunto fundamental de varias partes) y Ramón Llull.