Vuelve sobre la debatida influencia de la música árabe de Al-Andalus sobre la música española y francesa. El estudio de dos miniaturas le permiten postular la compleja gama de influencias que posee la música hispana y esbozar el concepto de 'hibridación' para caracterizar su genealogía.