Ofrece una panorámica en donde aborda los tipos, los niveles y los temas más relevantes para una mejor definición del cuento hispano-árabe, así como también sobre los orígenes y difusiones de esta cuentística, sobre algunas fuentes andalusíes y diversas cuestiones historiográficas de interés que son motivo de una reflexión sobre la llamada «Escuela de Arabistas Españoles». Se complementa con una selección bibliográfica de las contribuciones más relevantes de Fernando de la Granja, esenciales sobre el tema de la presentación.