Relato del viaje por Europa del obispo armenio Mártir (1489-1492). Versión francesa de Antoine-Jean Saint-Martin (1827), versión española de Emilia Gayangos de Riaño (1898)
Título Relato del viaje por Europa del obispo armenio Mártir (1489-1492). Versión francesa de Antoine-Jean Saint-Martin (1827), versión española de Emilia Gayangos de Riaño (1898)
Editor estudio preliminar y edición anotada de las versiones francesa y española a cargo de Ignacio Iñarrea Las Heras y Denise Péricard-Méa
Ciudad Logroño
Editorial Universidad de La Rioja
Año 2009
Páginas 91
Resumen
Aparte de las versiones francesa (hecha sobre el texto armenio) y castellana (sobre la versión francesa), los autores reconstruyen el hipotético itinerario a partir de un texto con notables incoherencias y, sobre todo, elaboran la imagen de un viaje político, disfrazado de devoción y peregrinaje, a fin de recabar ayuda contra la persión otomana y persa contra Armenia.
Visitas 69