La historia del conde Garci Fernández fue sometida a lo largo del tiempo a una novelización muy profunda que contribuyó a enfatizar la ambición traicionera y la falta de sentido materno de la esposa del conde castellano, eludiendo completamente la cuestión de las complejas relaciones entre moros y cristianos en esa fase histórica. La autora presenta todas las crónicas y obras literarias medievales en las que se trata de la historia del conde Garci Fernández (Crónica najerense, Chronicon mundi, Mocedades de Rodrigo, Crónica de veinte Reyes, General Estoria, Crónica geral de 1344) hasta llegar a dos comedias de Zorrilla donde se retoma el tema del héroe castellano y de la traición de la condesa para realzar la continuidad de una lectura uniforme y constante a lo largo de los siglos.