El romance de este título le lleva a estudiar una serie de motivos (la comunicación entre hablantes de etnias diversas, el amor y el sexo entre moros y cristianos, el eufemismo sexual encerrado en el color moreno de la mujer, la ropa interior que vela/anuncia el cuerpo, el acceso al hogar de la mujer y el contraste el lugares públicos y privados) en el romancero y la lírica tradicional castellana, que compara con la tradición folklórica antigua y moderna en diversos pueblos de Europa Central y Occidental.