Boletín Bibliográfico

La búsqueda del paraíso: la Vida de San Amaro medieval y el cuento nahua mexicano de El joven que llegó a las escaleras y puertas del cielo

Autor  PEDROSA, José Manuel

Título  La búsqueda del paraíso: la Vida de San Amaro medieval y el cuento nahua mexicano de El joven que llegó a las escaleras y puertas del cielo

Título revista/libro  eHumanista

Año  2010

Volumen  16

Páginas  328-358

Enlace  http://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/volume_16/post/2%20articles/17%20ehumanista%2016.pedrosa.pdf

Resumen
Compara el cuento nahua, recogido en Mecayapan (Veracruz, México) entre 1978 y 1980 con el relato hagiográfico medieval. El primero sería un derivado insólito de la Vida de San Amaro que circuló por la Península Ibérica desde época medieval y que llegaría a México durante los primeros tiempos de la conquista, como tantos otros textos, trasplantados por la vía de traducciones, refundiciones y adaptaciones realizadas por los misioneros españoles.

Visitas 23