Reúne varias versiones orales modernas del cuento de la oveja perdida de la que se apodera alguien quien no es su dueño. El final difiere mucho entre éstas y el Cifar. Mientras en éste el final es ejemplarizante, en las versiones orales se trata de dos hombres, uno de los cuales es un superior o un sacerdote que reprueba al otro por el acto en abstracto cuando el otro lo confiesa, pero que lo juzga un hecho sin importancia cuando el inferior / confesado le revela que fueron ellos dos los que cometieron al acción. El autor crre que este final, expresado de manera burlesca y chistosa, podría ser el resultado de contaminación con la parábola del hombre rico y del hombre pobre (Samuel II, 12:1-14).