Defiende la idea de que el Poema de mío Cid no es representativo de la épica castellana de la Edad Media. Para justificar esta afirmación, la autora compara su recepción con la de otros ejemplos de épica castellana. Concluye que el poema fue compuesto apenas comenzado el s. XIII y que gozó de una difusión muy limitada. También afirma que existe una tradición paralela y contradictoria que retrata a un Cid mucho más rebelde, que fue representada en las Mocedades y que disfrutó de una mayor difusión.