En los primeros apartados de esta aportación el autor ofrece la descripción externa (codicológica) e interna (estructura y contenido) del manuscrito conservado en la Real Biblioteca, signatura II/3569, que contiene esta traducción castellana, examina la cuestión de la identificación del autor, problemática hasta la fecha e incluye unas notas sobre la difusión del De regno en Castilla. Seguidamente pasa a ocuparse de esta traducción en el contexto de los espejos de príncipes en la Castilla bajomedieval y en particular en la corte de los Reyes Católicos para, finalmente, abordar la cuestión planteada en el título: el estudio del prólogo en el contexto de la sabiduría del cuatrocientos castellano. En apéndice se incluye su transcripción.