Estudia el motivo del movimiento, en su relación con lo activo y lo pasivo, desde una perpectiva de comparación, por lo cual incluye textos marcados y no marcados genéricamente desde el punto de vista de las voces. Observa que en el Corpus el espacio de movimiento es mucho más amplio para los hombres e incluye movimientos exterior e interior, mientras que en las figuras femeninas el movimiento exterior resulta más limitado y su vivencia se centra más en el movimiento interior, si bien esta utilización del movimiento en dos niveles en la variedad de canciones del Corpus muestra cómo la mujer, especialmente la de clases populares, no ocupa el papel pasivo con que la ideología dominante ha procurado definirla.