El Cancionero general de 1557, como el anterior Cancionero de romances, responden al doble deseo de satisfacer los gustos literarios de la colonia española residente en Flandes y la corte de Felipe II, que estuvo en los Países Bajos justo en los momentos de edición de ambas colecciones. En el primer caso, la inclusión de un cuaderno de poesía relativo a la boda del entonces príncipes con María Tudor vuelve evidente este hipótesis.