Pone en parangón dos aspectos de la poesía medieval latina frente a las líricas romances: el amor cortés contra el de los goliardos y poetas latinos y la descriptio puellae de ambos sectores. Así como en el primer punto predominan las diferencias, los datos sobre la descripción femenina, de los que colaciona una variada colección de descripciones latinas con algunas castellanas, revela una perfecta continuidad.