Por un lado, el autor presenta distintas visiones de la ciudad en la literatura de los Siglos de Oro: Constantinopla en Flor de caballerías y distintas ciudades italianas en la Corónica de Adramón. Por otro lado, analiza cómo se describe el habla española en ciudades italianas en la Lozana Andaluza de Francisco Delicado. Finalmente, complementa esta visión de la ciudad con la descripción de un valle que se incluye en la tercera carta de Eminescu.