Se estudia la influencia de la ciudad de Lucerna, presente en la crónica latina del Pseudo-Turpín y en un cierto número de textos épicos franceses, en los que recibe la denominación de «Luiserne». En el texto latino Carlomagno conquista la ciudad gracias a una plegaria que provoca la caída de sus murallas. En los textos franceses, por el contrario, Lucerna tiene un papel importante en la formación de jóvenes guerreros cuya evolución está directamente asociada a la suerte de la ciudad, incluso en cantares como Les Enfances Vivien, sin vínculos con el ciclo del rey.