Los autores estudian en profundidad seis inscripciones medievales procedentes de San Miguel de Escalada (León) que presentan la particularidad de contener un carmen latino. Resaltan que, a pesar de que todas ellas habían sido editadas, nunca se las había estudiado desde su realidad de carmina. Ofrecen un análisis de las mismas desde su temática y desde criterios formales relacionados tanto con el elemento material del sarcófago en las que se incluyen, como con sus características paleográficas o métricas. Sitúan cronológicamente las piezas (en su mayoría, hacia el siglo XII). Incluyen imágenes y una traducción de cada una.