Analiza la creación de la figura literaria del negro en las literaturas portuguesa y castellana a lo largo de los últimos años de la Edad Media, a partir de las exploraciones portuguesas por la costa atlántica africana, y el siglo XVI. Junto a un breve repaso de la imagen de esta raza en la literatura medieval, el autor se detiene en la poesía cancioneril y el teatro de Gil Vicente, constatando la progresiva asunción de elementos burlescos, al tiempo que se configura un dialecto característico, especie de pidgin o lingua franca, de la se exponen las características generales. Edita, por último, una serie de textos, en portugués y castellano, de Fernão de Silveira y Anrique de Silva, incluidos en el Cancioneiro geral de Garcia de Resende, que recogen el tipo literario en cuestión.