El personaje de la heroína de amor tiene como punto de partida los personajes de Griselda y Ghismonda en dos novelle del Decameron (IV,1 y X,10) y se desarrolla en la Historia duobus amantibus de Eneas Silvio Piccolomini. El autor estudia su representación iconográfica en los manuscritos de las dos obras y de la traducción en latín de Petrarca de la historia de Griselda. Mientras Griselda «diviene un best seller letterario e figurativo dell'epoca umanistico-rinascimentale», el personaje de Ghismonda abre el camino a la Lucrezia de la Historia duobus amantibus. También la representación iconográfica de Lucrezia se inspira a la de Ghismonda y esta relación figurativa se nota hasta en las traducciones francesas y alemanas de las dos obras.