Analiza, en dicho poema castellano, el uso de los pronombres clíticos de tercera persona y la presencia de formas apocopadas, que la autora observa como muy intenso y, por tanto, en consonancia con las características lingüísticas de la época en la que se compuso la obra. Otras conclusiones afectan al empleo o no de leísmo, que no se documenta ni para las formas personales femeninas ni para las formas de objeto directo de cosa.