La autora dedica gran parte del volumen a analizar sistemáticamente el uso del tetrástrico monorrimo en las literaturas francesa, italiana y castellana hasta principios del siglo XV cuyos datos (especialmente la asociación de la forma con ciertos temas) sintetiza y cartografía en las conclusiones. Sintetizando sus observaciones, se trataría de una forma narrativa panrománica y culta, distribuida por las principales literaturas romances del medioevo.