Estudio de la literatura hebrea en la Iberia medieval desde la consideración del proceso de arabización al que fue sometido -y voluntariamente aceptado por el pueblo judío- por los conquistadores musulmanes. En ese proceso de asimilación se incluye la adopción del árabe y de sus tradiciones literarias, que se sintetizaron con la literatura hebrea y dieron lugar a una nueva literatura hebrea muy deudora de los modelos árabes. Se distinguen dos fases en la conformación de esta nueva literatura hebrea: 1) siglo X: los intelectuales judíos sintetizaron la cultura arábigo-islámica con las tradiciones religiosas y literarias judías y, 2) siglos X-XII: representa la edad de oro de la literatura hispanohebrea. Tras un examen de la poesía hebrea en el contexto musulmán, se estudia la emergencia de la lingüística y exégesis hebrea (también muy deudora de sus contactos con el mundo musulmán), la filosofía y las ciencias. Finalmente, se presta especial atención a las controversias del judaísmo con el islam y el cristianismo en cuanto locus especial de la interacción cultural de estas comunidades. Esa misma óptica se aplica al análisis de lírica hebrea en un contexto cristiano, en el que se subrayan las deudas con la producción trovadoresca y las concomitancias con la lírica de autores de la España cristiana.