La llegada del Magnánimo a Nápoles no sólo marcará un cambio en los gustos literarios a la par que la ampliación de la biblioteca con las lecturas humanistas, sino que determinará significativamente la evolución de los usos escriturísticos de la cancellería napolitana, que se analiza detenidamente a partir del De arte scribendi de Gabriel Altadell, entre otras obras. Se trata del texto de la ponencia presentada en el XVIII Congrés Internacional de la Corona d'Aragó «La Mediterrània de la Corona d'Aragó, segles XIII - XVI & VII centenari de la Sentència arbitral de Torrellas, 1304-2004» y editado en las actas correspondientes (pp. 1519-1654).