Boletín Bibliográfico

The traditional Iberian lyric of the Middle Ages and the Golden Age: A comparative view

Autor  FRENK, Margit

Título  The traditional Iberian lyric of the Middle Ages and the Golden Age: A comparative view

Otros autores  F. Cabo Aseguinolaza - A. Abuín González - C. Domínguez

Título revista/libro  A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula

Ciudad  Amsterdam - Philadelphia

Editorial  John Benjamins

Año  2010

Volumen  vol. 1

Páginas  510-535

Colección  Comparative History of Literatures in European Languages, 24

Resumen
Tras identificar las tres vías por las que se conoce la antigua lírica folclórica de la Península Ibérica (jarchas mozárabes, cantigas de amigo gallego-portuguesas y poemas folclóricos e imitaciones entre los siglos XV y XVII en castellano, catalán, gallego y portugués), se advierte que el auténtico panorama de la lírica folclórica ibérica debió ser mucho más complejo que el que permiten intuir las tres mencionadas vías. El objeto del trabajo es iluminar las profundas relaciones existentes entre los antiguos poemas líricos compuestos en las lenguas y dialectos peninsulares. A través de la identificación de dichas interrelaciones podrá observarse que, frente a la tesis que mantenía la exclusividad castellana de muchas de estas composiciones, debe postularse por el contrario la existencia de un repertorio peninsular común entre los siglos XV y XX. Para ello se analiza, por ejemplo, la supervivencia de versiones en Galicia, Portugal, Cataluña, Asturias y otras regiones castellano-hablantes. El análisis se organiza a partir de las siguientes secciones: 1) aspectos formales, 2) coincidencias temáticas, 3) símbolos y 4) coincidencias textuales.

Visitas 9