Identifica algunos añadidos de la segunda versión, en el libro I, que glosan la letra o la historia. Estos añadidos permiten determinar con exactitud la fuente de los pasajes en que se insertan en san Isidoro o en Pedro Coméstor. La introducción de datos tomados de otros autores por afán de erudición contrasta con el modo narrativo de los libros II y III.