En este artículo se observa el fenómeno de cómo entran al sistema adverbial español ciertas formas o expresiones y cómo algunos adverbios salen de su sistema y se emplean en otro. Se estudian los factores internos y externos que faciliten estos cambios.