En castellano medieval fueron modelos de relación correlativa (cualitativos y cuantitativos) que había tendido a gramaticalizarse en la historia del latín, y que se consideran desaparecidos a fines de la Antigüedad, quizá por su persistencia en las modalidades de expresión oral; a su vez, fueron creadas estructuras correlativas que carecían de precedentes latinos. Estos modelos se redujeron a medida que la lengua escrita adquirió sus propios recursos.