Glosas de textos y textos que glosan "para mejor entender la materia" (sobre los manuscritos BNE 174 y BNE 17814)
Autor DOÑAS, Antonio
Título Glosas de textos y textos que glosan "para mejor entender la materia" (sobre los manuscritos BNE 174 y BNE 17814)
Otros autores F. Bautista Pérez - J. Gamba Corradine
Título revista/libro Estudios sobre la Edad Media, el Renacimiento y la temprana modernidad
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua - SEMYR
Año 2010
Páginas 141-148
Colección Instituto Biblioteca Hispánica. Serie Mayor, 5
Resumen
Analiza la manera de operar del traductor, la función y tipología de las glosas del romanceamiento castellano de la Consolatio de Boecio en los dos manuscritos citados y que corresponden a la traducción encargada por el Condestable de Castilla Ruy López Dávalos (BNE ms. 174) y a la llamada «versión interpolada» (BNE ms. 17814).
Visitas 82