Utilizando la metáfora de la «empresa», el autor recorre la trayectoria de Diego Catalán, pasando revista a la producción ciéntifica del sabio español, analizando desde su interés por los cantares de gesta hasta su constante dedicación al romancero.