Se discute un pasaje de la última de las Coplas a la muerte de su padre de Jorge Manrique, donde los diversos testimonios textuales presentan dos lecturas que, conforme al stemma codicum de la obra establecido por Vicenç Beltrán, son adiáforas. Se examinan las razones para adoptar una de ellas como genuina lección autorial.