El sueño de la reina Beatriz, abuela de Juan Manuel, se constituye en la clave argumentativa del Libro de las armas al presentarse como elemento fundador de una dinastía, la del autor, asistida por la presencia divina. En este aspecto, puede compararse al sueño de la condesa Ida de Bullón, madre de los grandes líderes de la primera Cruzada oriental. Asímismo, a partir de esta revelación onírica Juan Manuel reflexiona sobre el concepto de caballería y su relación con lo espiritual y sagrado.