No conservándose ninguna versión antigua, a partir de los testimonios modernos recogidos entre finales del siglo XIX y el siglo XX se estudian ciertos aspectos de la progresiva transformación diacrónica y diatópica del romance.