En este trabajo se da a conocer la existencia de tres manuscritos castellanos del siglo XIV de aritmética mercantil. Uno de ellos, custodiado en la Real Colegiata de San Isidoro de León (ms. 46) puede ser considerado el primero escrito en castellano y adelanta en cien años la fecha que se manejaba hasta ahora.